EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wie ist Ihr Name?	What is your name?	Tên của bạn là gì?
	Wie heißen Sie?	What is your name?	Tên của bạn là gì?
	Wie ist Ihr Nachname?	What is your last name?	Họ của bạn là gì?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
018	Hôm nay thời tiết ra sao?	What is the weather like today?	Wie ist das Wetter heute?
023	Bạn làm nghề gì vậy?	What is your profession?	Was sind Sie von Beruf?
025	Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?	What is your mother tongue / native language (am.)?	Was ist Ihre Muttersprache?
027	Trong thành phố có gì để xem không?	What is there to see in the city?	Was gibt es in der Stadt zu sehen?
051	Ở trên vô tuyến có gì?	What is on TV?	Was gibt es im Fernsehen?
059	Bạn tên gì?	What is your name?	Wie ist Ihr Name?
059	Bạn có bảo hiểm ở đâu?	What insurance company do you belong to?	Wo sind Sie versichert?
101	Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì?	What is the name of the capital city of Switzerland?	Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
101	Nhan đề quyển sách này là gì?	What is the title of the book?	Wie heißt der Titel von dem Buch?

Glossika	Vie	Eng
1621	Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? +	Come here and look at this. — What is it?
1875	Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. +	You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
1938	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time.
1976	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said.
2021	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2067	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2409	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they?
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2903	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy đang làm gì? +	What is she doing?
	+	What is her book about?
	Quốc tịch của bạn là gì? +	What is your citizenship?
	Sự thật là gì? +	What is the truth?
	+	What is beauty?
	Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? +	What is the kid looking for in the castle?
	Cái gì ở trên cái giường? +	What is on the bed?
	Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? +	What is the population of Vietnam?
	Vai trò của cô ấy là gì? +	What is her role?
	Tình hình của bạn là gì? +	What is your situation?
	+	What is everybody spreading?
	Mật khẩu của tài khoản này là gì? +	What is the password of this account?
	Ý kiến của bạn là gì? +	What is your opinion?
	Kế hoạch của bạn là gì? +	What is your plan?
	Nguyên nhân của bạo lực là gì? +	What is the cause of violence?
	Chiếc huy chương này được làm bằng gì? +	What is this medal made of?
	Giá trị của bộ sưu tập này là gì? +	What is the value of this collection?
	Mục đích của cuộc sống là gì? +	What is the purpose of life?
	Nhóm máu của bạn là gì? +	What is your blood group?
	Phương pháp khoa học là gì? +	What is the scientific method?
	Chai sữa này có thể tích là gì? +	What is the volume of this bottle of milk.
	Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? +	What is the distance from the hospital and the airport.
	Chiều cao của cái cây đó là gì? +	What is the height of this tree?
	Tiền tệ của Ấn Độ là gì? +	What is the currency of India?
	Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? +	What is the symbol of the republican party?
	Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? +	What is the foundation for a happy family?
	Lý do của bạn là gì? +	What is your reason?
	Hệ quả là gì? +	What is the consequence?
	Bản án của bạn là gì? +	What is your verdict?

Langmaster	Vie	Eng
	Hiện tại đang là mùa gì ở nước bạn? +	What is the season in your country now?
	Bạn yêu thích mùa nào? +	What is your favorite season?
	Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? +	What is your favourite singer or band?
	Quốc tịch củ bạn là gì? +	What is your nationality?
	Lý do đến đây của bạn là gì? +	What is the reason for your visit?
	Năng quá, không xách nổi nữa! +	What I'm going to take!
	Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. +	I do apologize for what I said just now.
	Facebook của em là gì? +	What is your facebook?
	Số của em là gì? +	What is your number?
	Vậy để tôi tóm tắt lại những gì tôi đã trình bày ... +	So let me summarize what I've said.
	Bạn có vấn đề gì vậy? +	What is the problem?
	+	I would like to put in practise what I learned at university.
	Làm sao đây nếu ... +	What I'm going to do if …

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	It’s just/not quite what I wanted	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Er weiß, was es heißt.  +	heißen*	He knows what it means.	Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
Exercise 1-1	Was ist Ihre Muttersprache?  +	Muttersprache	What is your mother tongue?	Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?
Exercise 2-1	Das nenne ich eine gelungene Party.  +	nennen*	That's what I call a great party.	Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.
Exercise 2-2	Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  +	handeln	Can I talk to you, please? What is this about?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
Exercise 2-3	Wie heißt Herr Müller mit Vornamen?  +	Vorname	What is Mr. Müller's first name?	Tên của ông Müller là gì?
Exercise 3-5	Ich weiß, was ich weiß.  +	wissen*	I know what I know.	Tôi biết những gì tôi biết.
Exercise 3-9	Das meine ich auch!  +	meinen	That's what I mean!	Ý tôi là thế!
Exercise 3-9	Das habe ich nicht gemeint.  +	meinen	That's not what I meant.	Ý của tôi không phải như vậy.
Exercise 5-1	Genau das habe ich gemeint!  +	genau	That's what I meant!	Đó là những gì tôi muốn nói!
Exercise 6-2	Gerade das wollte ich ja.  +	gerade	That's what I was trying to do.	Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.
Exercise 6-5	Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?  +	Welt	What in the world did you mean by that?	Bạn đã nói thế nào đây?
Exercise 6-7	Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  +	vorlesen*	Read me what it says on the note!	Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
Exercise 9-2	Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  +	Weg	What is the shortest way to the airport?	Cách ngắn nhất đến sân bay là gì?
Exercise 12-9	Was ist der Titel des Buchs?  +	Titel	What is the title of the book?	Tiêu đề của cuốn sách là gì?
Exercise 13-1	Was ist das Thema Ihres Vortrags?  +	Vortrag	What is the topic of your presentation?	Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?
Exercise 16-1	Ich werde schauen, was ich tun kann. +	schauen	I'll see what I can do.	Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.
Exercise 19-5	Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?  +	Staatsangehörigkeit	What is your nationality?	Quốc tịch của bạn là gì?
Exercise 19-6	Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  +	Lösung	What is the right solution for this problem?	Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 21-1	Wozu dient dieser Schalter?  +	dienen	What is this switch for?	Chuyển đổi này là gì?
Exercise 21-3	Koste es, was es wolle.  +	kosten	No matter what it takes.	Không có vấn đề gì cần.
Exercise 26-2	Was ich sage, ist wahr.  +	wahr	What I'm saying is true.	Những gì tôi nói là đúng.
Exercise 32-1	Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  +	Schild	Can you read what it says on the sign?	Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
Exercise 32-3	Worum handelt es sich?  +	worum	What is it about?	Nó là gì về?
Exercise 33-6	Genau das wollte ich vermeiden. +	vermeiden*	That's exactly what I wanted to avoid.	Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh.
Exercise 35-1	Welchem Zweck dient dieses Gerät?  +	Zweck	What is the purpose of this device?	Mục đích của thiết bị này là gì?
Exercise 35-1	Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? +	Zweck	What is the point of going there?	Điểm để đi đến đó là gì?
Exercise 37-2	Worauf gründet er seine Entscheidung?  +	gründen	What is he based his decision on?	Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?
Exercise 38-4	Wie ist die korrekte Schreibung?  +	korrekt	What is the correct spelling?	Chính tả chính xác là gì?
Exercise 38-5	Das ist genau, was ich erwartet hatte.  +	erwarten	That's exactly what I expected.	Đó là chính xác những gì tôi mong đợi.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 44-7	Worum geht es konkret?  +	konkret	What is the concrete point?	Điểm cụ thể là gì?
Exercise 45-2	Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?  +	Druck	What is the pressure in the front tyres?	Áp lực trong lốp xe phía trước là gì?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	實況 +	实况* *	shi2kuang4	actual situation/ what is actually happening	aktuelle Lage, aktuelle Situation +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
379	你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ +	Do you understand what I mean?	Versteht ihr, was ich meine?
838	他 在 电脑 上 安装 什么 ？ +	What is he installing on the computer?	Was installiert er auf den Computer?

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	zen3meyang4? +	What is up? / How are things?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Zhe4 shi4 shen2me? +	What is this?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Na4 shi4 shen2me? +	What is that?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? +	What work do you do? / What is your occupation?
Lesson 005. What’s your name?	Ni3 jiao4 shen2me ming2zi? +	What is your name?
Lesson 005. What’s your name?	Ni2 gui4 xing4? +	What is your family name? (polite)
Lesson 005. What’s your name?	Ni3 xing4 shen2me? +	What is your family name? (between equals)
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	Zhe4shi4 shen2me dong1xi? +	What is this?
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Ni3 de di4zhi3 shi4 shen2me? +	What is your address?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Xian4zai4 hui4lü4 shi4 duo1shao3? +	What is the exchange rate now?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Ni3 de jue2ding4 shi4 shen2me? +	What is your decision?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 de dian4zi3 you2jan4 di4zhi3 shi4 shen2me? +	What is your email address?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	Ni3 de wei4zhi shi4 shen2me? +	What is your location?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 kan4cuo4 le. +	What i thought was wrong. / I misjudged it.
Lesson 034. Doing Business in China.	Shang1pin3 de pin3zhi4 zen3meyang4? +	What is the quality of the products? (TW)
Lesson 038. Investment in China.	Zhe4 ben3 shu1 shi4 guan1yu2 shen2me de? +	What is this book about?
Lesson 039. Computers and Internet.	Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? +	What is the address of this website?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ni3 yao4 cun2 de jin1'e2 shi4 duo1shao? +	What is the amount that you are going to deposit?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je sais de quoi je parle +	I know what I’m talking about
	quel est son nom? +	what is his name?
	j’ai surtout besoin d’argent +	what I need above all is money
	on a payé dix fois sa valeur +	we paid ten times what it was worth
	je n’aurais qu’à décrire ce que je voyais +	all I had to do was describe what I saw
	quel est votre regard sur les récents déboires? +	what is your opinion of the recent disappointments?
	c’est cette collaboration qui a mené aux progrès +	this collaboration is what is leading to progress
	il faudra des changements radicaux +	what it will take is radical change
	quelle est votre destination rêvée? +	what is your dream destination?
	écris ce que je te dicte, mot pour mot +	write down what I dictate to you, word for word
	quelle est la problématique environnementale principale? +	what is the principal environmental issue?
	quelle est votre stratégie d’implantation? +	what is your installation strategy?

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng